English-Polish Dual Language at Maspeth Elementary

At P.S. 153 Queens, we're excited to offer a comprehensive Polish Dual Language Program for students in Pre-K, Kindergarten, First and Second Grade. Our program provides a unique opportunity for students to develop fluency and proficiency in both English and Polish languages, fostering cultural appreciation and academic success.

Program Overview:

Our Polish Dual Language Program is designed to support students in becoming bilingual, bi-literate, and culturally competent individuals. Through a carefully crafted curriculum, students engage in immersive language experiences that enhance their communication skills and cultural awareness.

Key Features:

• Bilingual Instruction: Students receive instruction in both English and Polish languages, ensuring balanced language development across all subject areas.
• Cultural Enrichment: Our program celebrates Polish culture through literature, music, art, and traditional customs, providing students with a rich cultural experience.
• Qualified Teachers: Our dedicated and experienced bilingual teachers are proficient in both English and Polish, creating an inclusive and supportive learning environment.
• Interactive Learning: Students actively participate in language-rich activities, including storytelling, role-playing, games, and group projects, fostering language acquisition and social interaction.
• Parental Involvement: We encourage parental involvement in our Polish Dual Language Program through family events, workshops, and resources that support language learning at home.

Benefits of Our Program:

• Bilingual Proficiency: Students develop strong language skills in both English and Polish, preparing them for academic success and future opportunities.
• Cognitive Advantages: Research shows that bilingualism enhances cognitive abilities, including problem-solving, multitasking, and creativity.
• Cultural Understanding: By exploring the language and traditions of Poland, students gain a deeper understanding and appreciation of diverse cultures.
• Global Perspective: Bilingualism opens doors to global communication and collaboration, equipping students with valuable skills for an interconnected world.

Join us at PS 153 Queens and embark on a journey of linguistic and cultural exploration in our Polish Dual Language Program. Together, we'll pave the way for academic excellence and cross-cultural understanding. Dziękujemy! (Thank you!)

Admission Information:

Our Polish Dual Language Program is open to all students in Pre-K, Kindergarten, and First Grade. Admission is based on availability, and interested families are encouraged to apply through MySchools or contact the Family Welcome Center for enrollment information.

Pre-Kindergarten – Our Polish Dual Language pre-k program is open to zoned families only.  Parents can apply through MySchools - https://www.myschools.nyc/en/schools/pre-k/

Kindergarten - Our Polish Dual Language kindergarten program is open to any student who lives in NYC.  Parents can apply through MySchools - https://www.myschools.nyc/en/schools/kindergarten/

Grades 1st to 5th - Our Polish Dual Language program in grades 1^st to 5^th is open to any student who lives in NYC. Admission is based on availability, and interested families are encouraged to contact the Family Welcome Center to request a transfer.

Polsko-Angielski Program w P.S.153Q na Maspeth

W P.S. 153 Queens z radością oferujemy kompleksowy dwujęzyczny program dla uczniów klas przedszkolnych, zerówki, pierwszej i drugiej klasy. Nasz program zapewnia uczniom wyjątkową okazję do rozwijania płynności i biegłości zarówno w języku angielskim, jak i polskim.

Przegląd programu:

Nasz polski program dwujęzyczny ma na celu wspieranie uczniów w stawaniu się osobami dwujęzycznymi i dwukulturowymi. Dzięki starannie opracowanemu programowi nauczania, uczniowie angażują się w bogate doświadczenia językowe, które zwiększają ich umiejętności komunikacyjne i świadomość kulturową.

Kluczowe cechy:

• Dwujęzyczne nauczanie: Uczniowie uczą się zarówno w języku angielskim, jak i polskim, zapewniając zrównoważony rozwój językowy we wszystkich obszarach tematycznych.
• Wzbogacenie kulturowe: Nasz program przekazuje uczniom wiedzę o polskiej kulturze poprzez literaturę, muzykę, sztukę i tradycyjne zwyczaje, zapewniając uczniom bogate doświadczenie kulturowe.
• Wykwalifikowani nauczyciele: Nasi oddani i doświadczeni dwujęzyczni nauczyciele biegle posługują się językiem angielskim i polskim, tworząc integracyjne i wspierające środowisko nauki.
• Interaktywna nauka: Uczniowie aktywnie uczestniczą w zajęciach bogatych językowo, w tym w opowiadaniu historii, odgrywaniu ról, grach i projektach grupowych, wspierając naukę języka i interakcje społeczne.
• Zaangażowanie rodziców: Zachęcamy rodziców do zaangażowania się w nasz polski program dwujęzyczny poprzez wydarzenia rodzinne, warsztaty i wspieranie nauki języka w domu.

Korzyści z naszego programu:

• Biegłość dwujęzyczna: Uczniowie rozwijają solidne umiejętności językowe zarówno w języku angielskim, jak i polskim, co pomoże im osiągnąć sukcesy w nauce i przygotuje na nowe wyzwania w przyszłości.  
• Korzyści poznawcze: Badania pokazują, że dwujęzyczność poprawia zdolności poznawcze, w tym rozwiązywanie problemów, wielozadaniowość i kreatywność.
• Zrozumienie kultury: Poznając język i tradycje Polski, uczniowie zyskują głębsze zrozumienie i docenienie różnorodnych kultur.
• Globalna perspektywa: Dwujęzyczność otwiera drzwi do globalnej komunikacji i współpracy, wyposażając uczniów w cenne umiejętności w połączonym świecie.

Dołącz do nas w PS 153 Queens i wyrusz w podróż językowej i kulturowej eksploracji w naszym polskim programie dwujęzycznym. Razem utorujemy drogę do doskonałości akademickiej i zrozumienia międzykulturowego. Dziękujemy! 

Informacje o przyjęciu:

Nasz polski program dwujęzyczny jest otwarty dla wszystkich uczniów w przedszkolu, zerówce, klasie pierwszej i drugiej. Przyjęcie zależy od dostępności miejsc, a zainteresowane rodziny zachęcamy do składania wniosków za pośrednictwem MySchools lub skontaktowania się z Family Welcome Center w celu uzyskania informacji o zapisach.

Przedszkole/ Pre-K – Nasz polski dwujęzyczny program przedszkolny jest otwarty tylko dla rodzin strefowych. Rodzice mogą składać wnioski za pośrednictwem MySchools - https://www.myschools.nyc/en/schools/pre-k/.

Zerówka / Kindergarten - Nasz polski dwujęzyczny program przedszkolny jest otwarty dla wszystkich uczniów mieszkających w Nowym Jorku. Rodzice mogą składać wnioski za pośrednictwem MySchools - https://www.myschools.nyc/en/schools/kindergarten/.

Klasy od 1 do 5 - Nasz polski program dwujęzyczny w klasach 1 do 5 (w chwili obecnej do klasy 3 w roku szkolnym 2024/2025) jest otwarty dla każdego ucznia mieszkającego w Nowym Jorku. Przyjęcie zależy od dostępności miejsc, a zainteresowane rodziny zachęcamy do kontaktu z Family Welcome Center w celu złożenia wniosku o przeniesienie.